خانه / جستار (صفحه 3)

جستار

جستار ادبی، همان‌طور که از نامش برمی‌آید، تلاش و جستجوی نویسنده در درک یک تجربه شخصی یا واقعیتی از محیط و جامعه اطرافش است. جستارهای ادبی فرمی نسبتا نو در ادبیات هستند که به سرعت مخاطب خود را یافته‌اند، به طوری که در دهه‌های اخیر، در بسیاری مجلات ادبی بخش ویژه‌ای به خود اختصاص داده‌اند. نویسندگان بسیاری برای درک جهان اطراف‌شان و تجربیات زیسته‌شان جستار شخصی می‌نویسند.

در مجله الکترونیکی ما، ترجمه جستارهای مطرح روز دنیا  را بخوانید.

استیلا بر زمان و مکان

استیلا بر زمان و مکان

یولا بیس «این اختراع به چه دردی می‌خورد؟» کمی بعد از این‌که الکساندر گراهام‌بل تلفنش را در سال 1876 رونمایی کرد، نیویورک‌تایمز این سوال را پرسید. دنیا منتظر تلفن نبود. حامیان مالی بل از او خواستند دیگر روی اختراع جدیدش کار نکند، چون این سرمایه‌گذاری مشکوک به نظر می‌رسید. ایده‌ای …

ادامه نوشته »

خورشیدگرفتگی کامل

خورشیدگرفتگی کامل

آنی دیلارد انگار مرگ بود که از آن گذر کوهستانی به پایین سر می‌خورد. انگار مرگ بی‌منطق کسی بود که از آن گذر میان کوهی به میان منطقه‌ی ترس سر می‌خورد. مثل سر خوردن به تب بود یا به گودالی در خواب که درونش سر می‌خوری و با صدای فریادت …

ادامه نوشته »

اعترافات

اعترافات

ایمی تن افکار مادرم مثل جزر و مد زمستانی به خرابه های ساحل برمی‌گردد. اغلب اوقات، در فکر سال‌های 1967 و 1968 است که پدر و برادرم فوت کردند. 1968 سالی بود که او من و برادر کوچکم-دیدی- را با عبور از عرض اقیانوس اطلس به سوییس برد، جایی چنان …

ادامه نوشته »

حرف بزن حافظه، خاطرات کودکی ناباکوف

حرف بزن حافظه، خاطرات کودکی ناباکوف

ولاديمير ناباکوف گهواره بالاي يک شکاف تکان مي‌خورد و عقل سليم به ما مي‌گويد که هستي ما چيزي نيست جز شکافي بين دو تاريکي جاودان. اگرچه اين‌ها دوقلوهاي همساني هستند، انسان معمولاً شکاف پيش از تولد را نسبت به آن شکافي‌ که (با حدود چهارهزار و پانصد نبض در هر …

ادامه نوشته »